Ni Yibin，Sidney Greenbaum (1994) Tagging the British ICE Corpus: English word classes , Corpus-based Research Into Language: In Honour of Jan Aarts, 33-46 Ni Yibin (1996) The interpretation of English noun phrases with particular regard to generic reference , Doctoral thesis, Ni Yibin (1996) , , Ni Yibin (1998) Co-interpretation Network in English Discourse , The 12th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation (PACLIC 12), 139-151 Ni Yibin (2000) , , Ni Yibin (2000) , , Ni Yibin (2001-10) Recovering Chinese dreams - pictorial pun rebuses found in the Lee Kong Chian Art Museum , The Arts, Ni Yibin (2002) A Culture Revealed: Pictures on Seventeenth-Century Chinese Ceramics , Antiques and Fine Art, Ni Yibin (2002) The Shunzhi Emperor and the Popularity of Scenes from the Romance of the Western Wing on Porcelain , Shunzhi Porcelain, 1644-1611: Treasures from an Unknown Reign, edited by Michael Butler, Julia B. Curtis and Stephen Little, 68-81 Ni Yibin (2003) Noun phrases in media texts: a quantificational approach , New Media Language, 159-168 Ni Yibin (2003) , , Ni Yibin (2003) , , Ni Yibin (2003 Vol.xilx No.3) The anatomy of rebus in Chinese decorative arts , Oriental Art, 倪亦斌：《明末时尚女子的情色告白》，《艺术世界》，上海：上海文艺出版社，2004-03，72-73 页（看图说瓷：《明末时尚女子的情色告白》，p1） 倪亦斌：《被遗忘的《钱塘梦》》，《艺术世界》，上海：上海文艺出版社，2004-04，74-75 页（看图说瓷：《被遗忘的《钱塘梦》，p11） 倪亦斌：《青楼女子演绎张生莺莺》，《艺术世界》，上海：上海文艺出版社，2004-07，82-83 页（看图说瓷：《青楼女子演绎张生莺莺？，p19） 倪亦斌：《宣德瓷器中的图像学》，《艺术世界》，上海：上海文艺出版社，2004-08，72-73 页（看图说瓷：《宣德瓷器的纹饰中真的是“女多男少吗”》，p25） 倪亦斌：《圣主求贤按画图》，《艺术世界》，上海：上海文艺出版社，2004-10，70-71 页（看图说瓷：《唐伯虎《版筑求贤罔》钩沉》，p31） 倪亦斌：《从“九老”到“五老”再到“四皓”》，《艺术世界》，上海：上海文艺出版社，2004-11，62-63 页（看图说瓷：《非驴非马的“会昌五老”》，p37） 倪亦斌：《康熙五彩《东游记》》，《艺术世界》，上海：上海文艺出版社，2004-12，70-71 页（看图说瓷：《叹为观止的康熙五彩大型组合花瓶》，p43） 倪亦斌：《翻羹不恚,为官之道》，《艺术世界》，上海：上海文艺出版社，2005-01，74-75 页（看图说瓷：《翻羹不恚 为官之道》，p47） 倪亦斌：《相如不奋题桥志,安得高乘驷马车》，《艺术世界》，上海：上海文艺出版社，2005-02，76-77 页（看图说瓷：《相如不奋题桥志 安得高乘驷马车》，p53） 倪亦斌：《最早的传世凤求凰写真》，《艺术世界》，上海：上海文艺出版社，2005-03，76-77 页（看图说瓷：《最早的传世凤求凰写真》，p59） 倪亦斌：《功名岂尽埋蛇报,阴骘从来信不诬》，《艺术世界》，上海：上海文艺出版社，2005-04，66-67 页（看图说瓷：《功名岂尽埋蛇报 阴骘从来信不诬》，p65） 倪亦斌：《虽为首阳殍,千载犹光辉》，《艺术世界》，上海：上海文艺出版社，2005-06，80-81 页（看图说瓷：《虽为首阳殍,千载犹光辉》，p71） 倪亦斌：《牛绳哪里去了?》，《艺术世界》，上海：上海文艺出版社，2005-07，100-101 页（看图说瓷：《牛绳哪里去了》，p77） 倪亦斌：《有男有女并非皆为《西厢》》，《艺术世界》，上海：上海文艺出版社，2005-10，101-102 页（看图说瓷：《长胡子的并不都是你爸 有男有女亦不都是《西厢》》，p107） 倪亦斌：《双棋未遍局,万物皆为空》，《艺术世界》，上海：上海文艺出版社，2005-11，100-101 页（看图说瓷：《双棋未遍局,万物皆为空》，p113） 倪亦斌：《颖脱尘蒙:被埋没的明末清初景德镇民窑瓷》，《艺术世界》，上海：上海文艺出版社，2005-12，100-102 页（看图说瓷：《颍脫尘蒙－被埋没的明末清初景德镇民窑瓷》，p121） 倪亦斌：《十七世纪景德镇瓷器国际学术研讨会》，《艺术世界》，上海：上海文艺出版社，2006-01，102-103 页（看图说瓷：《17世纪景德镇瓷器国际学术研讨会侧记》，p139） 倪亦斌：《三教原来一家,万变不离其宗》，《艺术世界》，上海：上海文艺出版社，2006-02，102-103 页（看图说瓷：《三教原来一家 万变不离其宗》，p129） 倪亦斌：《乱哄哄你方唱罢我登场》，《艺术世界》，上海：上海文艺出版社，2006-03，100-101 页（看图说瓷：《乱哄哄你方唱罢我登场》，p147） 倪亦斌：《世人谬传“裂塔”纹,实为“仙山楼观”图》，《艺术世界》，上海：上海文艺出版社，2006-04，100-101 页（看图说瓷：《世人谬传“裂塔”纹 实为“仙山楼观”图》，p153） 倪亦斌：《天仙化人,拈花而笑》，《艺术世界》，上海：上海文艺出版社，2006-05，100-101 页（看图说瓷：《天仙化人,拈花而笑》，p159） 倪亦斌：《千年传说江心镜,浮出海面现真容》，《艺术世界》，上海：上海文艺出版社，2006-07，100-101 页（看图说瓷：《千年传说江心镜 浮出海面现真容》，p165） 倪亦斌：《这鸭头不是那丫头》，《艺术世界》，上海：上海文艺出版社，2006-09，102-103 页（看图说瓷：《这鸭头不是那丫头》，p169） 倪亦斌：《掷果盈车数潘安,陈年旧事女看男》，《艺术世界》，上海：上海文艺出版社，2006-10，102-103 页（看图说瓷：《掷果盈车数潘安,陈年旧事女看男》，p173） 倪亦斌，徐杰 钟奇 主编：《中国装饰艺术中谐音画之解析》，《汉语词汇·句法·语音的相互关联》，北京：北京语言大学出版社，2007，351-376 页 Ni Yibin (2007) , , 倪亦斌：《元青花上的“简约主义”货郎担》，《艺术世界》，上海：上海文艺出版社，2007-01，102-103 页（看图说瓷：《元青花上的“简约主义”货郎担》，p189） 倪亦斌：《雍正遗珍见天日,流落他乡人宝之》，《艺术世界》，上海：上海文艺出版社，2007-02，102-103 页（看图说瓷：《雍正遗珍见天日 流落他乡人宝之》，p193） 倪亦斌：《西厢俪影海底现,“看戏”、“翻墙”人不识》，《艺术世界》，上海：上海文艺出版社，2007-03，102-103 页倪亦斌：《“常识错误”藏奇趣,莫将鱼翅当粉丝》，《艺术世界》，上海：上海文艺出版社，2007-04，96-99 页倪亦斌：《张骞怎成“李铁拐”？》，《艺术世界》，上海：上海文艺出版社，2007-07，100-101 页倪亦斌：《“问喘”岂用带诰命，访贤乃需送聘书》，《艺术世界》，上海：上海文艺出版社，2007-08，102-103 页（看图说瓷：《唐伯虎《版筑求贤罔》钩沉》，p31；《牛绳哪里去了》，p77） 倪亦斌：《”田真哭荆“意深远，专家谋面不识”荆“》，《艺术世界》，上海：上海文艺出版社，2007-09，102-103 页倪亦斌：《指牛为马非赵高,许由巢父亮节传》，《艺术世界》，上海：上海文艺出版社，2007-10，102-103 页倪亦斌：《光头胖僧非寒山,团纹设计倡和谐》，《艺术世界》，上海：上海文艺出版社，2007-11，104-105 页（看图说瓷：《三教原来一家 万变不离其宗》，p129） 倪亦斌：《董永岂是”文昌帝君“，织女焉成”送子观音“？》，《艺术世界》，上海：上海文艺出版社，2007-12，102-103 页倪亦斌：《《神童诗》意刻鎏金盘 ”鱼化龙“纹寓翻身梦》，《艺术世界》，上海：上海文艺出版社，2008-01，102-103 页倪亦斌：《世事纷纷似弈棋》，《看图说瓷》，北京：中华书局，2008-01，201-207 页倪亦斌：《掷果盈车追檀郎》，《NOBLESSE 望》，合肥：安徽美术出版社，2008-02，46-47 页倪亦斌：《张冠李戴《杂画册》,“北海真人”无人识》，《艺术世界》，上海：上海文艺出版社，2008-02，102-103 页倪亦斌：《徽宗御画院考题 李师师醉杏楼秘藏》，《艺术世界》，上海：上海文艺出版社，2008-03，105-106 页倪亦斌：《无药可救的“恋瓷癖”》，《NOBLESSE 望》，合肥：安徽美术出版社，2008-03，62-63 页倪亦斌：《《满床笏》图中不见笏，《三多记》拜寿成”跳舞“》，《艺术世界》，上海：上海文艺出版社，2008-04，100-101 页倪亦斌：《大英博物馆里的“盗版”瓷器》，《NOBLESSE 望》，合肥：安徽美术出版社，2008-04，46-47 页倪亦斌：《《满床笏》图中不见笏,《三多记》拜寿成“跳舞”》，《艺术世界》，上海：上海文艺出版社，2008-04，100-101 页倪亦斌：《高士尝醋的勺怎么成了博士手中的鱼》，《NOBLESSE 望》，合肥：安徽美术出版社，2008-05，46-47 页倪亦斌：《《三酸图》之谜》，《NOBLESSE 望》，合肥：安徽美术出版社，2008-06，46-47 页倪亦斌：《“列仙图”不同“八仙画”,姜太公岂是“买鱼客”?》，《艺术世界》，上海：上海文艺出版社，2008-07，134-136 页倪亦斌：《》，《》，，2008-08， 页倪亦斌：《瓷器上的男女风情---看得见的古典中国》，《南方周末》，广州：南方周末，2008-08-20，100-101 页倪亦斌：《美哉晚明瓷》，《NOBLESSE 望》，合肥：安徽美术出版社，2008-09，64-66 页倪亦斌：《解读“子冈牌”》，《NOBLESSE 望》，合肥：安徽美术出版社，2008-11，62-63 页倪亦斌：《瓷器上的《西厢记》》，《NOBLESSE 望》，合肥：安徽美术出版社，2008-12，44-46 页 Ni Yibin (2009) , Symbols, Art, and Language from the Land of the Dragon: the Cultural History of 100 Chinese Characters, 倪亦斌：《》，《》，，2009-01， 页倪亦斌：《见《燃黎图》宝玉心悸 现紫禁城“红学”迷解》，《紫禁城》，北京：故宫博物院，2009-03，96-99 页倪亦斌：《》，《》，，2009-03， 页倪亦斌：《圆明园兽首的另一种解读》，《NOBLESSE 望》，合肥：安徽美术出版社，2009-04，50-53 页倪亦斌：《公主爱才怜俊卿 恕罪赠剑许终生 － 北京故宫博物院藏《百花记》瓷板》，《紫禁城》，北京：故宫博物院，2009-04，100-103 页倪亦斌：《华夏”巴洛克“ 西洋”中国风“》，《经典 艺术背后的故事》，北京：中国青年出版社，2009-05，129-137 页倪亦斌：《明将挂鞍抒豪情 清人倚马愁国运》，《紫禁城》，北京：故宫博物院，2009-06，101-103 页倪亦斌：《明末青楼后花园 倡优演绎《西厢记》》，《经典 世界是剧场》，北京：中国青年出版社，2009-06，119-125 页倪亦斌：《云海见奇珍》，《NOBLESSE 望》，合肥：安徽美术出版社，2009-07，24-27 页倪亦斌：《《一团和气》宪宗画 西域藏图揭传承》，《紫禁城》，北京：故宫博物院，2009-08，96-103 页倪亦斌：《登瀛洲》，《经典 爱人同志》，北京：中国青年出版社，2009-08，137-145 页倪亦斌：《康熙瓷尊上的“武士异兽”图（上）》，《紫禁城》，北京：故宫博物院，2009-10，108-111 页倪亦斌：《康熙瓷尊上的”武士异兽“图（下）》，《紫禁城》，北京：故宫博物院，2009-11，104-107 页倪亦斌：《彩印《西厢记》成画谜》，《经典 床上的日子》，北京：中国青年出版社，2009-12，131-147 页倪亦斌：《"列仙图"不同”八仙画“ 姜太公岂是”买鱼客“ － 故宫藏康熙五彩群仙纹碗的图像解析》，《紫禁城》，北京：故宫博物院，2010-05，66-77 页倪亦斌：《故宫藏青花仕女刺绣图浅碗的“家族”渊源》，《紫禁城》，北京：故宫博物院，2010-07，68-77 页倪亦斌：《渔郎漾舟迷远近 花间相见因相问 － 康熙青花釉里红笔筒上“桃源图式”细解（上）》，《紫禁城》，北京：故宫博物院，2011-03，84-93 页倪亦斌：《渔郎漾舟迷远近 花间相见因相问 － 康熙青花釉里红笔筒上“桃源图式”细解（下）》，《紫禁城》，北京：故宫博物院，2011-04，78-83 页倪亦斌：《也说传统装饰文化里的梵文》，《东方早报》，上海：文汇新民联合报业司，2011-12-12，网络资源 页倪亦斌：《一称持平天下平》，《东方早报》，上海：文汇新民联合报业司，2011-12-19，网络资源 页 Ni Yibin (2012) Material Culture Matters in The Story of the Stone
, Approaches to Teaching "the Story of the Stone (Dream of the Red Chamber)", 226-258倪亦斌：《彩瓷板显“莲花落”,宣德盘示“古孝行”:兼谈故事画的释读方法》，《紫禁城》，北京：故宫博物院，2012-09，116-127 页 Ni Yibin (2014) Not Imperial, But simply Beautiful: The Painting Style of High Transitional Blue-and-White Porcelain with Narrative Scenes , Transactions of the Oriental Ceramic Society, Vol.79, 2014 - 15, 43 - 54 Ni Yibin (2014) , , 倪亦斌：《从潘诺夫斯基的图像学理论看中国古代叙事画释读的方法论问题》，《形象史学研究/上半年》，北京：中国社会科学院历史研究所文化史研究室/人民出版社，2015-06，1-39 页倪亦斌：《文物中的图像 《西厢记》 之一 ”夫人萧寺暂停丧“》，《紫禁城》，北京：故宫博物院，2015-08，118-125 页倪亦斌：《文物中的图像 《西厢记》 之二 ”张生至浦东“》，《紫禁城》，北京：故宫博物院，2015-10，104-124 页倪亦斌：《《红楼梦》中《燃藜图》上的刘向和太一》，《交错的文化史论集（复旦大学文史研究院专刊）》，中华书局，2015-11，307-325 页倪亦斌：《文物中的图像 《西厢记》 之三上 “佛殿奇逢”》，《紫禁城》，北京：故宫博物院，2015-12，120-139 页倪亦斌：《明清瓷器上所绘诸葛亮的老丈人》，《读者欣赏》，兰州：读者出版传媒股份有限公司，2016-01，90-93 页倪亦斌：《含悲远嫁来天涯——谈仇英临摹的《明妃出塞》图》，《读者欣赏》，兰州：读者出版传媒股份有限公司，2016-02，90-93 页倪亦斌：《文物中的图像 《西厢记》 之三下 ”佛殿奇逢“》，《紫禁城》，北京：故宫博物院，2016-02，142-155 页倪亦斌：《艳阳天“郊游点化” 昧出典“指日高升”》，《读者欣赏》，兰州：读者出版传媒股份有限公司，2016-03，90-93 页倪亦斌：《传统故事装饰画的图像学解读》，《苏州工艺美术职业技术学院学报》，苏州：苏州工艺美术职业技术学院，2016-04，13-22 页倪亦斌：《本是同窑烧，相隔万里遥——几款青花浅碗的家族渊源》，《读者欣赏》，兰州：读者出版传媒股份有限公司，2016-04，90-95 页倪亦斌：《子牙垂钓遇文王 明君得辅破殷商》，《读者欣赏》，兰州：读者出版传媒股份有限公司，2016-05，58-63 页倪亦斌：《文物中的图像 《西厢记》 之四 ”僧房借厢“》，《紫禁城》，北京：故宫博物院，2016-05，144-155 页倪亦斌：《手谈暗觇真人相 一子运筹决雌雄》，《读者欣赏》，兰州：读者出版传媒股份有限公司，2016-06，64-67 页倪亦斌：《武王子牙举旗伐商 伯夷叔齐叩马阻兵》，《读者欣赏》，兰州：读者出版传媒股份有限公司，2016-07，60-65 页倪亦斌：《宫中美人一破颜 惊尘溅血流千载》，《读者欣赏》，兰州：读者出版传媒股份有限公司，2016-08，90-93 页倪亦斌：《文物中的图像 《西厢记》 之五 ”邂逅邀红“与”红传生语“》，《紫禁城》，北京：故宫博物院，2016-09，148-159 页倪亦斌：《人有善愿天须佑 蔡襄筹金观音助》，《读者欣赏》，兰州：读者出版传媒股份有限公司，2016-10，90-95 页倪亦斌：《文物中的图像 《西厢记》 之六上 ”墙角联吟“》，《紫禁城》，北京：故宫博物院，2016-11，148-158 页倪亦斌：《叛军围寺书生救 厢房约会玉女情》，《读者欣赏》，兰州：读者出版传媒股份有限公司，2016-12，90-95 页 Ni Yibin，Jeffrey P. Stamen and Cynthia Volk (2017) , A Culture Revealed: Kangxi-Era Chinese Porcelain from the Jie Rui Tang Collection 文采卓然：潔蕊堂藏康熙盛世瓷, 倪亦斌：《老夫人拷红明真相 崔莺莺含泪别张生》，《读者欣赏》，兰州：读者出版传媒股份有限公司，2017-01，104-111 页倪亦斌：《文物中的图像 《西厢记》 之六下 ”墙角联吟“》，《紫禁城》，北京：故宫博物院，2017-01，150-159 页倪亦斌：《不负众望张生夺魁 合卺喜庆莺莺开颜》，《读者欣赏》，兰州：读者出版传媒股份有限公司，2017-02，100-105 页倪亦斌，萧力整理：《中国传统艺术中的吉祥文化》，《福建支部生活》，福州：福建支部生活，2017-02，46-47 页倪亦斌：《《望月》诗归王昌龄，听月楼现嫦娥影》，《读者欣赏》，兰州：读者出版传媒股份有限公司，2017-03，106-111 页倪亦斌：《问桃为何牵画缘》，《中国收藏》，北京：中国收藏杂志社，2017-03，52-60 页倪亦斌：《诸葛亮智退司马懿 裴松之质疑“空城计”》，《读者欣赏》，兰州：读者出版传媒股份有限公司，2017-04，104-109 页倪亦斌：《“兰亭会”雅士叙幽情 “登瀛洲”群贤展四艺》，《读者欣赏》，兰州：读者出版传媒股份有限公司，2017-05，90-97 页倪亦斌：《金銮殿上诵番书 脱靴磨墨释宿憾》，《读者欣赏》，兰州：读者出版传媒股份有限公司，2017-06，96-101 页倪亦斌：《钟情康熙卅五载——美国洁蕊堂主人杰夫·史得门的收藏经》，《中国美术》，北京：中国美术出版社，2017-06，136-137 页倪亦斌：《隋朝宫人扮“昭君” 不是忠烈杨门女》，《读者欣赏》，兰州：读者出版传媒股份有限公司，2017-08，102-109 页倪亦斌：《秋胡戏妻遭唾弃 康熙瓷碟记故实》，《读者欣赏》，兰州：读者出版传媒股份有限公司，2017-09，100-107 页倪亦斌：《王允貂蝉合谋连环计 董卓吕布翻脸成仇敌》，《读者欣赏》，兰州：读者出版传媒股份有限公司，2017-10，114-119 页倪亦斌：《牛郎织女银河隔 七夕相会胜无数》，《读者欣赏》，兰州：读者出版传媒股份有限公司，2017-11，102-109 页倪亦斌：《三教和睦游庐岳 相与大笑虎溪边》，《读者欣赏》，兰州：读者出版传媒股份有限公司，2017-12，100-107 页倪亦斌：《仙鹤寿桃祝寿碗 暗藏海屋添筹图》，《读者欣赏》，兰州：读者出版传媒股份有限公司，2018-01，110-117 页倪亦斌：《你爱博物馆 博物馆也会爱你》，《中国广告》，上海：中国广告杂志社，2018-02，107-108 页倪亦斌：《中国传统画题《隋炀帝夜游》的瓷器图像》，《陶瓷研究》，合肥：陶瓷研究杂志社，2018-04，28-34 页倪亦斌：《康熙瓷器上的《西厢记》》，《收藏》，西安：收藏杂志社，2018-04，116-131 页倪亦斌：《看瓷器“讲”故事——明末清初瓷器上的张生与莺莺》，《中国社会科学报》，北京：中国社会科学院，2018-07-19，八 页 Ni Yibin (2018-08-02) ‘The Romance of the West Chamber’ on porcelain , Chinese Social Sciences Today (CSST), Online resource倪亦斌：《》，《》，，2022-11， 页
